Prevod od "je naporan" do Brazilski PT


Kako koristiti "je naporan" u rečenicama:

Danas mi je naporan dan i moram da odem još na mnogo mesta.
Hoje estou muito ocupado e tenho muitas visitas.
On je naporan tip, a? - Ne, samo mu je jako važno da odem na koledž.
Não, só é importante para ele que eu vá para universidade.
Imala je naporan dan, ali gledat æe te na TV.
Foi um dia difícil, mas ela vai ver você na televisão.
Èovjek je naporan, ali ne mogu mu to uèiniti!
O cara é um pé no saco, mas não posso fazer isso com ele!
Imam puno posla, sutra mi je naporan dan.
Tenho muito trabalho aqui. Amanhã será um longo dia.
Oh, slatki. Radim po danu a bio je naporan dan.
Olha, querido, eu trabalho de dia e foi um longo dia.
"Ne želim da prièam o tome. " Biti tinejdžer verovatno je naporan posao.
"Não quero falar sobre isso". Ser adolescente deve ser um trabalho difícil, não?
Ali ipak, zbog njegove želje da ga otkriju, postao je naporan.
Mas seu desejo de ser descoberto estava se tornando um incômodo.
To je naporan zahvat èak i za nekoga tko je navikao na to.
Será uma operação extensa até para uma veterana em corações abertos como você.
Roj je naporan, ali ni blizu koliko druge seronje koje æeš da upoznaš.
O Roy talvez seja rude. Mas não é nada comparado a alguns que andam por aí.
Da, ovo je naporan deo godine, pa, moramo da imamo plan igre.
Mas, está é a hora mais ocupada no ano, então você tem que ter um plano.
Gðo. Hobart, imala je naporan dan.
Sra. Hobart, ela teve um dia duro.
A razgovor s njima je naporan kao penjanje, zar ne, tata?
E também, porque falar com eles é uma "alta" luta, não é, pai?
To je naporan posao, pretpostavljam, ubijanje ljudi, čak i onih bespomoćnih.
É um trabalho cansativo, imagino... Matar pessoas. Mesmo indefesas.
Bio je naporan dan za tebe, malena.
Tem sido um longo dia pra você, garota.
Budite dobre s njima cure, bio je naporan dan.
Sejam boas com eles, garotas. Foi um longo dia.
Može da se vrati na posao, ali odlazak u banju je naporan?
Oh, ele pode voltar ao trabalho, mas ir a um SPA vai ser muito difícil?
Bio je naporan dan, siguran sam da ceš razumeti.
Foi um longo dia, tenho certeza que você pode entender.
Za èoveka èiji je naporan rad i èija je posveæenost uèinila ovo moguæim.
Para o homem cujo árduo trabalho e comprometimento... tornou isso possível.
Ponekad je naporan. Ali koliko prljav da je, moj je.
Ele é um pouco demais, às vezes, mas não importa quão suja seja sua roupa, ele é meu.
Oprošteno ti je, bio je naporan dan.
Está perdoado. Foi um longo dia.
Od kada je naporan rad ulizivanje?
Desde quando trabalhar é meter o nariz?
Još kao dete bio je naporan.
Ele tem sido difícil desde a infância.
Terapija je naporan posao i traje dugo.
Terapia é trabalho difícil. E é demorada.
Mislila sam da je naporan i nepopularan i iz Brooklyna.
Achava que era irritante e um qualquer do Brooklyn.
A posebno je naporan za ono nahoèe, Kristofer.
E particularmente impulsivo quando é sobre o bastardo, Christopher.
Ne, nije zabrinut, on je naporan.
Não, não está. Ele é cansativo.
Umorna sam, bio je naporan dan, tako da...
Eu estou cansada, foi um dia cansativo, por isso..
To je naporan proces za koji su potrebne godine, ali sa pravim treningom se prolazi.
É um processo cruel que leva anos de preparação, mas com o treinamento correto, se passa.
Znam, zlato, ali tate prièaju o tome što æe obuæi naveèer. To je naporan razgovor.
Eu sei, querida, mas estamos falando sobre o que vestiremos hoje, é uma conversa difícil.
Ovo je naporan posao, pogotovo za ženu tvojih godina.
Esse é um trabalho duro para alguém da sua idade.
Vas dvoje ne znate šta je naporan brak.
Vocês não sabem o que é um casamento difícil!
Imao je malo prijatelja, bilo nam ga je žao. Bio je naporan.
Ele não tinha amigos, ficamos com dó, mas na verdade ele era meio irritante.
Dobro si, bio je naporan dan.
Você está bem. Só foi um dia puxado.
Mali je naporan, ali vrlo pametan.
O garoto é um pé no saco, mais muito inteligente.
Pa, ako je naporan, možemo odmah da preðemo na stvar.
Se ele já está sendo difícil, podemos ser diretos. Gosto do estilo dela.
To je naporan proces koji ukljuèuje tri revizije i lièni intervju.
É um processo chato pra caralho com 3 auditorias separadas e uma entrevista pessoalmente.
Bio je naporan, ali u operaciji ste uz svog kapetana!
Ele pode ter sido difícil, mas numa operação, precisa dar suporte ao seu líder!
0.97229099273682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?